1.I stood looking out on the frosted garden.

1.我站着观望外面白霜覆盖的花园。

2.They looked out across the fields of waving barley.

2.他们朝田里望去, 只见大麦随风摇摆。

3.Look out—the boss is on the warpath again!

3.小心，老气头上！

4.Have those things for the jumble sale been looked out yet?

4.作旧杂货拍卖的那些东西已找出来了吗?

5.The usher was told to look out into the audience and count noses.

5.引座员被告知要接待好听众并清点人数。

6.I've got a catalogue somewhere and I'll look it out if you're interested.

6.我这儿有个目录，你要是有兴趣我就给你找出来。

7.Look out for burglars on the prowl. If you see anything suspicious, call the police immediately.

7.小心巡视，提防盜贼，如有任何疑情况，马上打电话报警。

8.Shielding his eyes from the bright light, he looked far out to sea to watch for the ship's arrival.

8.他用手遮住强光向大海眺望, 观察那艘船的到来。

9.High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.

9.现满大街都是束腰女衫，紧身牛仔裤，情侣衫，就是没有适合孕妇的服装。

10.And because that was an unbearable thought, Petra looked out the window of the flivver. "Are we in the part of town where I used to play?"

10.这个想法让人无法承，所佩查望向车窗外了，“我们是我曾经镇中玩耍的那个地方吗？”

11.To actualise this vision, many upscale tourists head for the $120-a-night 11)Hotel Nacional, which features $8 mojitos and a lovely terrace looking out over the Malecon and the Straits of Florida.

11.为了亲身体验这想象中的情景，许多高消费层次的游客住进了每晚120美元的古巴国宾馆，其特色为8美元一杯的莫吉托鸡尾酒和一个令人赏心悦目的大露台，从那里俯瞰哈瓦那滨海大道和弗罗里达海峡。